бурлаки на Дунае
30.07.2004
|
10.08.2004 09:09 Twilight
А кто-то говорил, что невозможно говорить на неродном языке без акцента... :)
| konst: |
Ну несколько фраз и ты скажешь без акцента, хоть по-венгерски. Если хорошо заучишь. А у тетки, когда она разговорилась, стал хорошо слышен румыский мягкий звук "ль" :) |
|
01.08.2004 15:43 Представитель
Ты уверен, что "наш", а не "нанаш" ?
Спрашиваю, потому, что в молдавских свадебных традициях есть "нанаши" - как правило, богатая семейная пара - друзья (не родственники) молодых или родителей, которые, действительно, вкладываются финансово.
| konst: |
Абсолютно. Румыны говорят "наш". А функция та же, правда. Ну и про "нанашей" у молдаван я тоже слышал. Заика, наверное, традицию пересказывал :) |
|
|
::
