thekonst.net разделы   пропаганда :: автор :: программизм :: писанина :: резюме :: фото :: ::
 
[21.12.02] глобальные миры
[18.12.02] это загадочное земноводное Jabber
[27.11.02] об удачливом папарацци
[26.11.02] колбаса в Торонто
[17.11.02] о вреде благотворительности
  [09.11.02] Кишинев и его жители
[06.11.02] старый сайт сдуло ветром перемен
[18.10.02] веселые картинки
[12.10.02] цифровик-2
[05.10.02] бухарестские зарисовки
  [ подписка ]
[ архив .. ]
02 Dec 2001 :: Да, и еще о праздниках. Вчера был Ziua nationala a Romaniei, что в переводе означает "национальный день Румынии". Может быть я плохо смотрел, но пройдясь специально утром по городу я не заметил никаких абсолютно торжеств... [ дальше.. ]

25 Apr 2003 :: Скажите мне, ну как тут не вдохновиться? Так что немного терпения, друзья, и можно будет пощупать новую версию, которой для компиляции теперь не нужна glib, с исправленными jabber-конференциями, конфигурабельным окошком лога и возможностью задания определенного сетевого интерфейса для исходящих соед.. [ дальше.. ]

29 Nov 2003 :: Город.. [ дальше.. ]

[ 17th Nov 2002 ] о вреде благотворительности | 1 комментариев | комментировать

Обычно я не пишу о кино. Во-первых, потому что сразу же после выхода того или иного голливудского "свежака" статьи о нем появляются одновременно в сотне различных мест, написанные моментально огромным количеством специальных рецензентов. На любом языке можно найти описание шедевров, от простмотра большинства которых единственным естественным заключением может быть короткое, но емкое "Эффекты - класс, сценарий - дерьмо". Не спорю, бывают в Голливуде и приятные исключения. Вот. В общем, если вы фанат кино, то адреса сайтов рецензентов вам наверняка знакомы. Я же фанат других вещей - интернета, компьютерных технологий, красивых девушек, цифровой фотографии, текилы и тяжелой музыки. Но не смотря на все это, я поражен, господа. После почти случайного похода в кинотеатр в прошлое воскресенье, я очарован. Просто не могу не поделиться и не написать об этом Фильме. Особенно ввиду того, что статей о нем по-русски я пока что нигде не видел. Ну, а что вы хотели? Румыния. Экзотика.

Откровенно говоря, изначальный настрой по части румынского кинематографа был пессимистичен. Мне казалось, что ожидать каких-то сильных впечатлений и темы для разговоров хотя бы на протяжении часа после окончания сеанса не стоило. Взамен с друзьями мы получили тему как минимум на неделю. Картина называется "Filantropica" и представляет собой очень удачную смесь комедии и стеба по части современной румынской действительности.

Все гениальное - просто

Несмотря на то, что здесь много вещей, которые мне очень нравятся, Румыния - не бог весь какой Запад. Это - восточноевропейская посткоммунистическая страна, и поэтому проблемы ее довольно здорово напоминают современные украинские, российские и прочие постсоветские. То есть, прежде всего, они носят экономический характер. Ну и, понятное дело, что после того, как общество, в котором государство дает тебе все - работу, квартиру, бабу и прочее, что может понадобиться для того, чтобы увлеченно строить коммунизм, не забыв ограничить, впрочем, тебе свободу выбора места жительства и изъявления своего "фэ", радикально меняется на капиталистическое, как это произошло на доброй части евразийского материка более десяти лет назад, появляется толстая прослойка людей - бедные, несчастные, а может и просто бездельники. Многие из них занимаются очень простым, но, видимо, вмеру выгодным делом - попрошайничеством. Выгодным хотя бы судя по тому, что их это устраивает, раз они не думают о другой профессии. В Румынии побирающихся нищих тоже немало. То есть, становится очевидным, что сценарист и режиссер фильма Николае Каранфил (Nicolae "Nae" Caranfil) нашел сюжет прямо на улице!

О чем речь

Итак, "Филантропика" - это благотворительная организация, глава которой занимается тем, что пишет тексты для.. попрошаек. Коронная фраза господина Пуюца (Puiut - по-румынски "цыпленочек") по кличке Пепе - "протянутая рука, которая не рассказывает сказку, не получает подаяния". Мудро, не правда ли? Но давайте по порядку. Все-таки, в фильме есть еще и главный герой..

Филантро'пия.

Благотворительная деятельность, оказание помощи и покровительства неимущим, нуждающимся. прил. филантропический, -ая, -ое. Филантропическое общество.

С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е издание, дополненное. Москва, 2001

.. которого зовут Овидиу Горя (Ovidiu Gorea) и работает он учителем румынской литературы в элитарном, как говорится в фильме, лицее в Бухаресте. Хотя лично я ничего элитарного в тамошнем интерьере не узрел. Например, такой элемент, как надпись пульверизатором "fuck the school" на двери в класс, появляется на экране сразу после текста "как может выглядеть типичная дверь 12-го класса лицея?". Впрочем, элитарность заведения доказывает контингент учащихся - девочки и мальчики с мобильными телефонами и рядом дорогих родительских машин с одновременно открывающимися дверями когда заканчиваются занятия. Мечта уже немолодого Овидиу - стать известным писателем. Он уже написал один роман и отпечатал 300 экземпляров, из которых в магазине продались только 3. Книга оная называется "Никто не умирает бесплатно" (Nimeni nu moare pe gratis).

Главную роль в фильме играет известный актер Мирча Диакону (Mircea Diaconu), который здорово похож на самого настоящего учителя. Более того, глядя на его биографию мы обнаруживаем у пятидесятитрехлетнего актера обширный опыт преподавания в бухарестском университете театрального искусства и кинематографии (UATC). Еще более забавным является то, что помимо актерского мастерства Мирча проявил себя и в литературе, написав множество статей по театральному и киноискусству. Что до книг, то не волнуйтесь, - они у него тоже есть: в 1985 году им была написана книга "Scaunul de panza a actorului", в 1977 - сборник прозы "Sugubina", а в 1980 - "La noi cand vine iarna" ("У нас, когда приходит зима"). Причем первые две из перечисленных были переведены на русский язык. Все эти биографические факты подтверждают великолепный выбор актерского состава, с которым режисер попал прямо в яблочко.

Дела у главного героя идут хреново: недавно он расстался с подружкой последних двух лет - тоже учительницей, единственным интересом которой в жизни, судя по словам за кадром, были чужие дети. От учеников добиться уважения Овидиу тоже не удается - они обращаются к нему не по имени-отчеству, а пренебрежительно "препод" (proful). После небольшого рассказа о своей жизни в начале фильма, герой заключает: "в oбщем, жизнь моя тогда была какао" (литературный перевод, в румынском какао используется как более приличный заменитель слова, извините, "какашки"). В это время, совершенно случайно в его жизни появляется девушка Диана - высокая блондинка со впечатляющими буферами и очаровательной улыбкой. Она сама пришла к нему в школу, представившись сестрой Роберта - самого главного школьного хулигана, с родителями которого Овидиу давно хотел пообщаться. Из-за Дианы он решает продать все экземпляры свего литературного шедевра, дабы иметь возможность провести с ней время где-нибудь в клубе или ресторане.

По части Дианы в фильм включен очень забавный элемент - реклама, в которой снимается оная блондинка. Речь идет о зубной пасте. На теннисном корте мальчик школьного возраста разговаривает с милой девушкой. "У меня или у тебя?" - недвусмысленно спрашивает она, и слоган рекламы заключает "Domident" - где угодно". В доказательство качества пасты парень зубами перегрызает теннисную ракетку.

Белокурая бестия

Признаться честно, до просмотра фильма, всегда призы моих симпатий всегда доставались брюнеткам. За какую-то изысканность, что ли. Или за незатасканность современными стереотипами красоты - точно сказать не могу. Однако, актрисе, играющей в фильме Диану, которую зовут Виорика Вода (Viorica Voda) удалось в корне изменить мое мнение о блондинках. К сожалению, в интернете фотографий "ню" с ней найти у меня так и не получилось. Хотелось бы глянуть - посмотреть там действительно есть на что. Но ладно, если бы только с "ню" была напряженка. Ан нет, - флагман всего прогрессивного человечества в области поиска www.google.com, нашел всего 45 упоминаний ее имени во всем интернете. Спишем на то, что Виорика - дебютантка в кино. Да, так и есть, "Филантропика" - ее первый фильм и поистине очень успешное начало карьеры. Поверьте мне на слово, что через каких-то пять лет эта талантливая и эффектная актриса станет идолом. И, безусловно, секс-символом, потому как в той же "Филантропике" присутствуют несколько сцен, которые наверняка не оставят равнодушными мужчин со здоровой потенцией.

Теперь рассказываю о том, что мне действительно нравится в Голливуде. Дело в том, что ребята оттуда точно знают, что нужно делать, чтобы заработать еще больше денег, снимая кино. Сразу же после выхода фильма (не важно - хорошего, или со спецэффектами) открываются сайты: а) самого фильма - www.название.фильма.com, б) режиссера (если еще нет) - www.имя.режиссера.com, в) каждого из актеров (если они дебютанты и собственных сайтов у них еще нет), г) один официальный фан-клуб, который тянет за собой создание энтузиастами еще сотни неофициальных, которые затем объединяются в веб-ринги, и так далее. Мы же, восточные европейцы, попишем немного в газетах и журналах, поговорим на улице и дома, и.. правильно, забудем. Действительно, на кой черт нужен этот интернет? У газеты тираж 50 тыс. экземпляров, а в интернете всего лишь около 700 млн. пользователей. Вследствие этого за пределами наших стран ничего о современных событиях нашей культуры не знают, и сами мы зачастую относимся к собственной культуре с пренебрежением. Так что, пока, господа хорошие, придется нам любоваться Виорикой только на кадрах из фильма.

Девушки в наше время любят до последней копейки

Сцена первой встречи Овидиу и Дианы за пределами его родного лицея заставляет зрителя хохотать с интервалом в пять минут. То он поднялся и, не заплатив, выбежал из ресторана, то предложил супермодной девушке поехать в клуб на метро. В самом клубе его ждало прозрение.. Во-первых, контингент возраста его учеников, во-вторых - цены. Сказать, что он чувствовал себя не в своей тарелке, значит не сказать ничего. Очень симпатично смотрелся конкурс - танец с апельсином, зажатым между телами партнеров. Не знаю, кто первым придумал этот элемент в кино. Первой моей ассоциацией было "Криминальное чтиво", но я сомневаюсь, что Тарантино был первым - просто так запомнилось. В "Филантропике", несмотря на смущенного преподавателя, танец выглядит очень красиво и сексуально. Вечеринка для Овидиу закончилась быстро ввиду отсутствия денег, которое он прокомментировал так: "После этого мне пришлось резко удалиться из престижного клуба. Причина очевидна - зубная боль."

Окончательно прийдя к мысли заработать денег и завоевать Диану, главный герой начинает действовать решительно, чтобы продать свое произведение. Он идет в место, где собирается литературный бомонд Румынии - в одну из бухарестских пивных. При этом голос за кадром говорит, что они - "поэты золотого века, выросшие на советской водке и румынской бормотухе, но что поделать - имеем что имеем". И действительно, перед нами - клоака, в которой ничего за последние 14 посткоммунистических лет не изменилось: cолидные бородатые дядьки важного вида глушат водку с пивом и закусывают сомнительного вида сосисками. Овидиу дарит экземпляр самому главному литератору для ознакомления и предлагает остальным купить свою книгу за небольшую сумму, если им тоже интересно. Тут же, разорвав подарочный экземпляр, его выпроваживают из "дворца искусства" за невиданную наглость. Надо же, предлагать именитым писателям купить книгу новичка!

Организация "Филантропика" и ее шеф

Впрочем, поход в пивную не проходит безрезультатно. На выходе он встречает парня совершенно законченного алкоголического вида, который утверждает, что он - поэт северного вокзала (Gara de Nord в Бухаресте) и готов всего за 50 грамм водки рассказать стихотворение. Скорее от безысходности, Овидиу решает с ним пообщаться. После нескольких совершенно бессмысленных и очень коротких виршей, алкаш показывает заинтересованность в книге Овидиу и, к удивлению последнего, вытаскивает полный денег кошелек. "Хочешь зарабатывать много? Иди к господину Пуюцу - самому великому из всех людей, которых я знаю!" - говорит он.

И вот, мы видим полуподвальное помещение, и надпись на двери, гласящую "общество "Филантропика". Дверь открывает секретарша. В одной из комнат сидит шеф, занятый разговорами по телефону. Потом к нему приходит партнер, и говорит, что привел "новую партию". Диалог: "Сколько даешь?" - "Двадцать процентов из заработанного каждым", - отвечает барыга. "Да за такие деньги я бы и разговаривать с тобой не стал, но что поделать - у меня мамина душа". За окном в очередь выстраиваются нищие, и с выражением лица "а-ля Станиславский" Пепе начинает "кастинг"..

Подходит старуха, и "самый великий человек" мгновенно диктует секретарше: "Оденьте ее в свадебное платье и поставьте перед церковью с табличкой, на которой напишете "Мой жених умер в день свадьбы". "Следующий!". Походит дед. Пепе выдает - "Снимал фильмы вместе с Сержем. Серж теперь известный режиссер и депутат, а я - больной и безработный". Появляется ребенок. "Так, парень будет петь жалобную песенку, текст дам потом", и так далее. Очень забавная сцена. Единственно, что мне не понравилось, - это текст для одного из дедов о том, что его глаза и нога остались в Сталинграде. Некрасиво, и меня, откровенно говоря, немного покоробило. Нужно знать меру.

Наблюдение таких вещей пугает Овидиу и он говорит, что наверное он ошибся и едва ли Пепе может ему помочь. Последний предлагает не торопиться, а напротив - проехаться в его "Мерседесе" и обсудить идею, которая у него имеется насчет бедного преподавателя. В машине они проезжают по улицам, на которых с гордостью Пигмалиона господин Пуюц показывает реализации своих собственных идей. Сначала они видят пожилого скрипача, сидящего на ступеньках какого-то здания. "Вот", - говорит Пепе, - "скрипач, который не играет из отчаяния и тоски. Бедняга никогда не играл, я даже учил его правильно держать скрипку на коленях". Вторая сцена - выход из банка. К солидному дядьке подходит хорошо одетый молодой человек с дипломатом и просит занять 50 тысяч, потому что банкомат в банке поломан, а ему нужно заплатить за такси. "Держи", - говорит господин, и протягивает полтинник. Естественно, от обмена координатами, чтобы вернуть деньги, бизнесмен отказывается, добавляя "Брось, все мы люди" - именно тот ответ, которого ожидает попрошайка. Несмотря на то, что собирает он по 50 тыс. с носа (меньше 2$), в результате его заработок выливается в приличные деньги. Как в анекдоте. Судят парня, который убил старушку. Судья задает вопрос: "Зачем вы пошли на убийство, ведь в ее кошельке было всего 10 копеек?", на что подсудимый отвечает: "Ну как? Десять старушек - уже рубль!".

Под конец поездки Пепе предлагает главному герою "работу", и дает время подумать. "Неужели вы думаете, что я буду попрошайничать?", - восклицает он. "Да, но вы не будете ни у кого просить". Немного подумав (о деньгах на Диану, в основном), Овидиу вскоре перезванивает.

Творческая работа для учителя

Работа, предложенная Пуюцем, состояла в следующем. Овидиу вместе с секретаршей "Филантропики", разыгрывая роль супругов, у которых сегодня десятилетний юбилей свадьбы, должны были ходить по дорогим ресторанам и, когда официант приносил счет, начинать с ним ругаться из-за цены на блюда. Напарница - Мируна начинала плакать, а Овидиу ругаться: "Ну где это видано? Мы же все-таки в Румынии живем, откуда такие цены? Разве может обычный человек, живущий на зарплату, оплатить такой счет?". Ну, понятный всем текст. Таким образом, они вызывали жалость к "обычным людям" у гуляющих в том же заведении толстосумов, и те оплачивали их счет. Конечно же, все было уже договорено с официантом, который вписывал в счет блюда, которые они не заказывали. Весь вечер обычно "супруги" пили кофе. Богатенькие раскошеливались, а "Филантропика" и Овидиу обогащались, посещая за вечер с десяток ресторанов. Главный герой как никто подходил на роль "человека, живущего на зарплату", имея подходящую внешность и запас интеллигентности. В этом моменте очень забавно выглядит отношение "работников" к своей профессии - экипировка с обручальными кольцами и букетиком, например.

Вступив в "мафию попрошаек", Овидиу к субботе, когда он хотел вывести Диану погулять, уже имел дорогой автомобиль, кучу денег и смог позволить себе выйти с друзьями девушки из разряда "золотой молодежи" в дорогой ресторан где-то на берегу озера (возможно, это был Herastrau, о котором я писал в рассказе про Бухарест). Все дальнейшие события заворачиваются в порочный круг, по ходу которого случаются совершенно неожиданные повороты, среди которых можно отметить, например, попадание главного героя на телевидение, где он показывает публике проездной билет на трамвай, приговаривая, что он - обычный человек, живущий на зарплату.

Второй дебютанткой в фильме является подставная жена Овидиу - Мара Николеску (Mara Nicolescu), о которой ваш непокорный слуга в интернете тоже не смог найти ничего вразумительного. Судя по найденным старым программам театров, некоторое время актриса играла на сценах Брашова - прекрасного города в Карпатах. Очень надеюсь увидеть вскорости и ее персональный сайт, возможно даже с фотографиями "ню" ;)

Серый кардинал

Несмотря на то, что поначалу кажется, что вся цепочка событий, вместе с решениями, принимаемыми главным героем, является случайной, потихоньку выясняется, что за всем стоит гениальный кукловод. Большая часть персонажей, начиная с вокзального поэта и заканчивая Дианой, оказываются подосланными. Гигамозг этот вам уже знаком, это - Пепе. В итоге оказывается, что все было спланировано заранее и воплощено в жизнь именно этим человеком - редкой помесью бизнесмена, артиста и психолога. Очень харизматическая роль, совмещающая интеллигентность, незаурядный интеллект и беспринципность, совмещенную с большой любовью к деньгам.

В роли Пепе в фильме снимается Георге Диника (Gheorghe Dinica) - артист, который обычно играет негативных персонажей, с некоторой вульгарностью в поведении и манере разговора. Пожалуй, будучи рожден в Бухаресте в 1934 году, он - самый старший и поэтому самый мудрый из всего актерского состава фильма. Список картин, в которых снялся этот актер, едва ли влезет в формат этой заметки, так что перечислять мы их не будем. В "Филантропике" его герой смеется в лицо, говорит в типично румынской манере "Чем ругаться, давай лучше песню споем" и лично следит за исполнением всех своих гениальных сценариев.

Автора!

Как уже было сказано, и сценарий, и постановка фильма - дело рук одного и того же человека, которого зовут Николае Каранфил. Будучи довольно молодым для именитого режиссера (уроженец Бухареста 1960 года), он уже давно живет между Румынией и Францией. Плюс к этому, Николае победил и в каком-то из голливудских конкурсов, так что его поистине можно считать мастером мирового класса. Вместе с режиссерством, его опыт распространяется на актерство и журналистику: в разное время он играл роли в театре и писал статьи для газет. "Филантропика" доказывает, что маэстро не только не забыл свою Родину, но и в курсе современных течений в нем. Например, фильм обыгрывает образ "золотой молодежи", которая, принадлежа к студенческой среде, не знает что изучает, и для которой стоимость билета в общественном транспорте - загадка. Плюс, конечно, попрошайки, которые на самом деле оказываются не такими несчастными, как стараются нам показаться.

Вывод

Наверняка многие из вас знают или догадываются, что попрошайничество - это довольно прибыльный бизнес. Как-то я слышал, что в Харькове цыганенок, побирающийся на базаре или в метро "зарабатывает" порядка 300$ - это моя средняя программистская зарплата там. Как ни странно, звучит правдоподобно. К тому же, выдавить жалость скромными одеждами и грустным лицом из меня невозможно, особенно если попрошайка пребывает во вполне трудоспособном возрасте. "Иди поработай" - единственное, что я могу сказать в случае уж излишней настойчивости. Фильм "Филантропика" однозначно развеивает сомнения на этот счет, подрывая основы "бизнеса". Многие, кто его смотрел, говорят, что перестали подавать милостыню бедным. То есть, помимо простой комедийности, социальный поддекст или, как нынче модно говорить, - мессаж, фильма колоссален. Апофеозом является последний кадр, где гениальный кукловод Пепе смеется и говорит "Вам жалко? Они же берут ваши деньги!"

Слышал, что картина была номинирована во Франции - "второй Родине" режиссера, и в эти дни стартует где-то в Штатах, но мое скромное мнение состоит в том, что людям оттуда понять "Филантропику" будет очень сложно, потому как это - восточноевропейское культурное достояние, жизнь там и здесь отличается слишком сильно. Но это и не плохо, просто дистрибьюторам надо задуматься о том, в каком географическом направлении выгоднее работать. Очень хочется надеяться, что когда-нибудь он дойдет до российского и прочего постсоветского проката. Там у него есть все шансы. Ввиду своей новизны (он вышел в марте этого года), вполне вероятно, что презентация его у нас еще состоится.

Ссылки по теме

А таковая всего одна. Единственное место в интернете, где на румынском можно прочитать что-то о "Филантропике" - страница фильма на сайте cinemagia.ro. Немного о режиссере, немного об актерах.. Буквально по паре слов обо всем. Кадры из фильма - оттуда же.



дизайн и содержимое сайта © , 2001-2017 | ~ 5852 посещений в день | статистика