Еще в конце августа 2001 года, во время моей первой поездки в Румынию, я обратил внимание на замечательные номерные знаки местных автомобилей. Состоящие из двух букв, которые означают уезд (judetz), двух цифр и трех букв. Догадались вы правильно -- мое больное воображение заинтересовала именно последняя часть, ведь именно словом из трех букв русский человек может запросто описать пенье соловья, быструю речку и белую березу. То есть, три буквы -- это наше все. Тогда же я решил, что неплохо бы сделать коллекцию, чем несколько раз и пытался заниматься после покупки цифровика.

Вы будете смеяться, но того самого слова я так и не нашел. Возможно, у местных гаишников есть какие-то особые инструкции, рекомендующие не выдавать номерные знаки с иностранными матюгами, не знаю. То, что было тщательно отобрано и отснято, лежит в фото в виде небольшого альбомчика. Не очень много, конечно, но все еще будет. Главное ведь -- нАчать ;)

Вкусно сдох

Ну и раз уже все равно о забавных картинках говорим, покажу еще одну штуку. Недавно случайно набрел на сайт faces.md (почему-то все время хочется написать facials :). Все на сайте хорошо, юноши - богатыри, девушки - красавицы, турки, которые с помощью copy'n'paste оставляют объяснения в любви молдаванками. Все прекрасно. Но что-то меня насторожил баннер -- анимированный gif с рекламой кишиневской пиццерии на первой странице сайта. Присмотримся внимательнее.. Слева -- оригинал, справа -- ну, бывает.. Зато вкусно.

Ми розмовляемо вашою мовою

Как ни странно, дело, о котором пойдет речь, было в пиццерии (в Байа Маре), где помимо всего прочего на стенке висят намотанные на специальную палку свежие газеты, дабы посетители могли ознакомиться с последней рекламой, то есть, извините, с последними событиями в стране и в мире. Увидев в одной из самых популярных газет Румынии, которая называется "Adevarul" (правда), большую надпись по-украински, я чуть не подавился пиццей. Потом смахнул кусочки грибов и сыра с джинсов и достал фотоаппарат.

В общем, что здесь происходит. Текст на украинском. Под ним по-румынски написано "Томас Джефферсон. Декларация независимости США (фрагмент). Ну я и так знал, что все придумали украинцы. Мне об этом еще дедушка один поведал во Львове. А внизу рекламный слоган на английском "we speak your language". Думается мне, что это для украинской диаспоры в Канаде реклама.