thekonst.net разделы   пропаганда :: автор :: программизм :: писанина :: резюме :: фото :: ::
 
[09.09.03] новый переезд: подробности
[28.08.03] Молдавия, июнь-2003
[24.07.03] технические аспекты анонимности
[15.07.03] телевизионные страсти
[09.07.03] колыбель румынской революции
  [20.06.03] the konst
[12.06.03] веселые картинки
[31.05.03] ленинград на закуску
[31.05.03] вечера на хуторе
[26.05.03] неделя макинтош
  [ подписка ]
[ архив .. ]
18 May 2004 :: Вот уж теперь и вправду не знаю, огорчаться мне или радоваться... [ дальше.. ]

29 Jun 2006 :: Здесь, на Западе, будни и отдых устроены немного по-другому. Развлечения не столь изощренные и в течение недели в заведениях довольно-таки пусто. В здешних клубах я еще не видел танцующих топлесс PJ, в то время как на Украине они - обязательный атрибут... [ дальше.. ]

07 Aug 2006 :: То, что мы увидели в понедельник вечером в ночном клубе, расположенном в спальном районе Харькова, мои ожидания даже несколько превзошло. Быть может, я просто отвык от наших заведений. За столиками сидели от силы три мужчины... [ дальше.. ]

[ 9th Jul 2003 ] колыбель румынской революции | комментировать

Начиная эту заметку о поездке в Тимишоару, хочу сделать небольшое лирическое отступление, касающееся некоторой критики, поступившей недавно в адрес моего субъективистско-пропагандистского интернет-ресурса. На этот раз критикуют высказывания, допущенные мной на сайте, вкупе с языками, на которых эти высказывания были сделаны.

Disclaimer

Не так давно английский вариант заметки вечера на хуторе был прокомментирован на румынском каким-то Gheorghe, который при ближайшем рассмотрении (по IP адресу) оказался горячей финской девушкой из Бухареста, с которой я имел удовольствие общаться какое-то время по е-мейлу. Финской потому что Финляндия -- место нынешнего ее проживания, где, судя по всему, в силу языкового барьера, а может и по каким-то объективным причинам, связанным со внешностью, нормальный здоровый секс в ее жизни -- явление редкое. Иначе с чего бы еще она так обложила Пампси? Так что скорее всего именно из этой причины растет живой интерес к политике и собственной национальной полноценности. В своем комментарии Gheorghe обвиняет меня, инородца, в клевете и намеренной публикации материалов разного характера в зависимости от языка. В частности, ее оскорбило мое утверждение о том, что большинство посетителей клуба "Old times" виртуально уже живут в Америке. Причиной стал висящий под потолком клуба американский флаг. Думаю, вы представляете себе где находится Байа Маре, а где Америка, да? Ну вот и я о том же.

В вину мне вменяется публикация оного утверждения на английском, без дубляжа на румынском. Ну, во-первых, я отдаю себе отчет о том, что многие румыны читать по-английски вполне в состоянии. К тому же, на первой странице есть список всех, вне зависимости от языка, последних текстов. Это два. А в третьих, большинство текстов пишутся сначала на русском, а потом ценой невероятного, просто таки титанического труда вашего непокорного слуги, перводятся на английский. Труд этот настолько титанический, что на румынский после него уже не стоИт. Для версии сайта, которая ведется на языке Эминеску и Крянгэ, мною как правило пишутся только интересные внутри Румынии материалы. Как, например, этот текст о первом румынском сайте веблогов, который открылся сразу же (через 19 дней) после выхода моей статьи на ту же тематику в местной прессе.

Поэтому все, кто видит за непереведенными с одного на другой язык материалами злой умысел, вместо затаивания праведного гнева, протыкания изображающей меня куклы вуду вантузом и бросания моих портретов в унитаз, приглашаются исполнить благороднейшую миссию. Просто берете текст с сайта и переводите его. После того, как я убеждаюсь, что речь в нем идет о тех же самых вещах, что и в оригинале, перевод публикуется, а под ним ставятся (по желанию) ваши имя-отчество, фотография или что пожелаете. Кроме того, переводчик (-ца) сможет написать пару слов о себе или даже опубликовать объявление. Скажем "одинокая румынская девушка, волею судьбы заброшенная в чащу финских лесов, желает встретить своего лапландского красавца (двух, трех) для совместных развлечений платонического, а также орального и анального характера". И все. Никаких проблем. Все довольны.

Теперь о Тимишоаре. Хотел я туда съездить давно. Говорили, что я увижу совершенно обалденный город со старыми постройками австро-венгерского периода, оборудованные по последнему слову офисы, лоснящихся от благополучия людей, а также толпы веселых студентов и вполне половозрелых студенток.

Немного истории

Первое упоминание о городе датируется 1154 годом, когда арабский географ Сариф Аль-Идриси пишет "Тимишоара - приятный город, обещающий большие богатства". С тех пор в городе, расположенном рядом с венгерской и сербской границами много всего случилось. Так, в 1552 году ее завоевывают турки, под властью которых она остается до 1716, когда австрийский принц Евген де Савоя турков выгоняет, присоединяя город к своим владениям. В течение австрийского правления город переживает две эпидемии чумы (1738-1739 и 1762-1763), потом он то отделяется, то опять присоединяется к Австро-венгенрской империи. В 1918 его пытаются присоединить к себе сербы, а в 1919 город получает румынскую администрацию. В июне-июле 1944 года Тимишоару бомбят ВВС США и Британии, а в сентябре того же года в город входит Красная армия. В декабре 1989 Тимишоара -- первый город Румынии, свободный от коммунизма.

Также город полон традиций. Первым в Румынии он получил газовое уличное освещение (1857), и затем первым в Европе, -- электрическое (1884). Пивная фабрика была построена в 1718, первый трамвай (опять первый в Румынии, с лошадиным приводом) запущен в 1869 году. Единственно что с университетами не все было так здорово, потому что основаны они были поздновато: медицинский -- в 1946, гос. универ -- 1948.

В общем, поездка в такой город обещала быть делом интересным. Конечно, за два дня посмотреть все было задачей абсолютно невыполнимой, но кое-что я все-таки увидеть успел.

Туда

Что мне не нравится в Байа Маре, так это ее расположение на отшибе, из-за которого добраться в какой-нибудь другой город -- целое приключение. Мне тут вообще уже мало чего нравится, если честно. С помощью дазы банных на cfr.ro я выяснил, что существует аж один поезд в сутки, который идет до Тимишоары. Для расстояния в 417 километров идет он относительно недолго -- около семи с половиной часов, зато время выбрано самое что ни на есть подходящее -- ночь. Для тех, кто не знает что такое румынская железная дорога, расскажу. Вагоны на ней бывают первого и второго класса, а также кушетки и спальные. Первый класс обычно -- это шесть мягких сидячих мест. Второй -- восемь, с сиденьями обитыми дермантином (тоже мягкими). В кушетках и спальных можно спать горизонтально, вшестером или вдвоем в купе соотстветственно. Один раз из Ясс в Бухарест я ездил в вагоне с кушетками, но там больше четырех человек в купе не набивалось, хотя лежанок шесть, в три ряда. Помнится, порадовали откидные поручни, которые в процессе сна не дают пассажиру свалиться с полки. Порадовали потому что однажды в детстве, когда поездка в плацкарте для меня была диковинной новинкой, я настоял на том, что спать буду сверху. Ну и как спал калачиком, так и пролетел мимо офигевающей мамы, которая сидела внизу. С тех пор я такой. Шутка.

Несмотря на то, что идет он ночью, в поезде Байа Маре-Тимишоара есть только первый и второй класс, разница между которыми, по большому счету -- только цена. Отсутствие спальных вагонов расстроило, но не заставило задуматься над отменой поездки. Кроме того, была уже договоренность с Владом, который меня встречал утром, и отступать при всем желании некуда.

В поезде была молоденькая симпатичная попутчица, с которой я познакомился еще на вокзале. Пожалуй, единственная молодая особа среди бабок с кошелками и мужиков, едущих в села, расположенные по пути следования поезда. В купе с нами еще были два деда и одна бабулька с трехлетней внучкой. Совершенно замечательная, активная и общительная девочка по имени Теодора сначала спрашивала всех "тебе нравится в поездочке?", говорила "ложись спать, а то буду бить" и закончила фразой "пойду поссу". Впрочем, только ей одной удалось поспать как следует. Ни я, ни Магда (так звали попутчицу), сколько ни мостились в своих креслах, так долго проспать и не смогли. Кроме этого, мы разговаривали на разные темы. Большие демографические потрясения Румынии не грозят, потому что многодетные семьи здесь (особенно в глубинке) -- совсем не редкость. Так Магда поведала мне, что кроме нее у родителей еще есть 7 детей. А когда я достал двухлитровую "Кока-колу", чтобы попить, мне тут же было доложено о результатах дущещипательного эксперимента. Когда-то, чтобы отучить Магду пить этот газированный империализм, кто-то на ночь оставил в блюдечке с "Кока-колой" кусок мяса, который к утру полностью растворился. Все бы ничего, если бы не вывод -- девушка решила перейти на "Фанту". В свою очередь, я предположил, что "Фанта" от "Колы" отличается лишь вкусом, но никак не химическим составом, который наверняка у них максимально схожий. Естественно, я спросил пробовала ли она положить мясо в "Фанту". Тут мою попутчицу и осенило.

Доехавший Конст напоминал зомби, каким его и встретил в 8:11 экс-коллега Влад, ныне работающий в румынском филиале французской конторы Alcatel. Вид мой был еще более удручен тем, что под утро обнаружилось достаднейшее упущение, допущенное при сборах. Я напрочь забыл взять USB кабель для цифровика. Это сейчас мне с флешкой объемом 128Mb хорошо, а во время поездки в Тимишоару из-за невозможности куда-то слить фотки удалось снять только 16 кадров в разрешении 1024x768. А я-то наивный полагал, что наконец пришел тот момент, когда собираясь куда-то я ничего не забыл.

Первые шаги

При встрече Влад бодро сообщил, что программа на сегодня уже почти составлена: мы смотрим город, посещаем заведения и, если найдем, сходим на конкурс мокрых футболок, который по слухам, планировался в одном из штрандов. Штранд -- это такой бассейн под открытым воздухом, распространенное румынское развлечение, даже в Байа Маре есть один. В Тимишоаре же этих штрандов великое множество.

Живет Влад на улице Circumvolatiunii (чиркумволациунии; притяжательная форма от Circumvolatiune, загадочного слова, значения которого никто из опрошенных мной не знал). Диктуя по телефону мне на всякий случай свой адрес, он сказал Circul Volatiunii (цирк "волациуны"), чем немало меня позабавил. Я сказал, что в цирке жить, наверное, весело. Главное чтобы не покусали тигры. Тут же, недалеко от дома Влада мы попили кофе, я закинул шмотки, принял душ, и мы отправились на разведку в город. Тут я увидел основные достопримечательности: две центральных площади, сфотографировался с официанткой на первой летней площадке, где мы упали выпить пива, и все такое. Сразу видно, что город студенческий -- официантки во всех кафешках -- молоденькие привлекательные девушки, а не бабы-ягодки со стажем, как в городах маленьких, вроде Байа Маре.

Не буду утомлять описанием каждого пука, произведенного или услышанного во время визита с указанием точной хронологии, потому никого это не заинтересует. Вместо этого -- зарисовки.

География

Как по мне, Тимишоара состоит из четырех частей:

1) площадей Свободы и Объединения (piata Libertatii и piata Uniunii соответственно);

2) набережной реки Бега, вдоль которой расположены многочисленные штранды; в некоторых местах есть наводные кафешки в стоящих на воде катерах;

3) студенческого комплекса;

4) всего остального.

Четвертый пункт включает в себя такие поразительной красоты места как парк роз, центральный парк, а также другие многочисленные зеленые массивы. Студенческий комплекс -- потрясающее место. Во-первых, в нем сосредоточена бОльшая часть клубов, кафе и прочих мест отдыха. Во-вторых, рядом находятся общаги с сотнями тысяч студентов и студенток, приехавших из различных городов и весей. Причем в привычку последних не входит ношение бюстгальтера, особенно когда на улице жарко. Именно благодаря этому факту город Тимишоара заслужил от thekonst.net звание самого, не побоюсь этого слова, сиськастого города Румынии. Учитывая тот факт, что эта страна сразу потрясла меня совершенно необъятными балконами, которыми обладают здесь многие представительницы прекрасного пола, в Тимишоаре глаза мои просто разбегались. К сожалению, "западность" города, судя по всему, не очень коснулась менталитета местных красавиц, поэтому ведут они себя как и в остальной Румынии. Знакомство с кем-то в кафе или на дискотеке -- потрясающее везение. Ради чистого эксперимента я пробовал. Для меня вообще загадка зачем они туда ходят.

За приезд!

На вечер первого дня моего пребывания был запланировал культпоход. В клуб. Где-то за студенческим комплексом и не доходя до пивзавода располагалось заведение "The Note", которое мы сначала долго искали. Когда нашли, я понял, что это действительно очень приятный клуб с замечательным интерьером. Пожалуй, лучшая клубная обстановка, увиденная мною до сих пор в Румынии. Ясский "Viper" -- хорош, но невелик и скромен по сравнению с "The Note". С другой стороны, несмотря на то, что я был в таких крупных городах как Бухарест и Брашов, на прогулку по клубам времени у меня не хватало. Так что кто знает как там в действительности дела обстоят. Судя по стенду с фотографиями, тимишоарский "The Note" -- мекка, где побывали с визитами и концертами практически все представители румынской эстрады. Все, начиная от рокеров и заканчивая попсовыми девочками-однодневками, запечатлены в обстановке клуба на представленных фотографиях. Но как известно, с качеством растет и цена, поэтому меню меня немного удивило. Пил я "Мартини", которое стоило 48.000 лей ($1.5) за 40 грамм. Видимо, по этой же причине публики было немного, и мы решили перебраться в "Гулливер" -- клуб на входе в комплекс, на летней площадке которого мы уже сидели днем.

"Гулливер" представлял собой довольно студенческое заведение тоже с очень приличным интерьером. В отличие от "клубов" в Байа Маре, нигде не было пластиковых стульев, которые я на дух не переношу. Разница в цене, которую я ожидал видеть большей, меня немного удивила. По сравнению с "навороченным" "The Note", та же порция "Мартини" в "Gulliver" стоила не намного меньше -- 40.000 лей. Поэтому решено было взять бутылку 0,7 л, вылившуюся нам в 400.000 и посиделки с потанцульками до двух ночи. По части "Мартини", при покупке бутылки экономия более чем очевидна. 400.000/700 = 571, а 571*40 = 22840 лей вместо 40000.

Неожиданное сходство

Гуляя в последующие дни по городу, в какой-то момент я поймал себя на мысли, что все это мне что-то напоминает. Этот покоцанный асфальт под ногами вместо привычного румынского бетона. Речка, широкие проспекты, студенты, равнина вместо холмов или гор.. "Черт бы меня побрал", -- подумал я, -- "да это же Харьков!". На мой взгляд, сходств преддостаточно. Переступаемая дугами мостов, река Бега, как и Лопань в Харькове, протекает через весь город. Толпы студентов, несмотря на сессию, под вечер заполоняют всевозможные летние площадки и забегаловки, а в районе общаг круглосуточно бурлит жизнь во всех ее проявлениях. Чувствуется, попал ты не в какую-то захолустную дыру, а в настоящий город с развитой наукой, образованием и культурой. Вообще, начинает он нравится не с первого взгляда, как, например, поразил нас в прошлом году своей красотой Брашов, а со временем. По Тимишоаре нужно немного походить, посмотреть, поинтересоваться, и тогда столица румынской революции покорит ваше сердце.

Водные процедуры

Не могу сказать, что я обошел даже половину города. Центр весь видел, базар-вокзал тоже. Видел набережную. Был в бассейне, за что Alcatel выражается отдельное спасибо. Как оказалось, в оной фирме царит полнейший социализм. По цене в 50.000 lei (меньше $2) в год работник там получает абонемент в бассейн, в столовую, на курсы языка, и т.д. Все по 50.000 лей в год. Плюс к этому, можно кого-то приводить с собой, чем и воспользовался Влад, дав мне возможность опробовать место для купания. Плавать можно, но не впечатляет. Очень минималистично. Бассейн в спорткомплексе политеха в Харькове по сравнению с этим -- научная фантастика, с его автоматическими ящичками, часами, температурой воды и трибунами. С другой стороны, в других-то бассейнах Тимишоары я не был, а тот, в котором плавает Alcatel, -- далеко не самый центральный.

Конкурс мокрых маек мы так и не нашли. Все равно запечатлеть его участниц для истории из-за старческого склероза вашего непокорного слуги было не на чем, а во-вторых, после осмотра штрандов у меня появились смутные сомнения по поводу актуальности такого конкурса для Тимишоары. Здесь запросто можно наблюдать фемин, загорающими, обнажив свои филейные части с весьма развитыми молочными железами, совсем как в Костинешть на морском побережье. Зачем, спрашивается, надевать на это майку и мочить ее? Кто и что здесь не видел?

Let's rock

Запад Румынии давно славился своими рокерскими традициями. Даже в Байа Маре, согласно свидетельствам местных старцев, когда-то было место, называемое "рокотекой", и несколько рок-баров. Хотя сейчас как направление в индустрии развлечений это зачахло, волосатых молодых людей в черном здесь на улице встретить можно нередко. В Тимишоаре в отношении рока я ожидал увидеть что-то совершенно нереальное. И увидел.

Проходя через перекресток рядом с Жориком (Святой Георгий -- покровитель города, точь-в-точь как московский коллега: с копьем и поверженным змеем), в глаза мне бросилась дверь с надписью "club rock". Запомнив приблизительно район, вечером я сообщил Владу об открытии и с трудом вытащил его туда на пиво. Оказалось, что называется клуб "Cargo" -- именем одной из самых известных и старых рок-групп Румынии, которых много, и обе хорошие :) (вторая "Iris"). Впечатления самые положительные. Привыкши к стереотипу, что рок-клуб -- это пропахший пивом, нечистотами и носками панков ободранный подвал, помещение, обставленное красивыми кожаными креслами, с гитарами и фотографиями на стенах, нас очень порадовало. В хорошей аккустической системе (не старая телега с winamp, как в большинстве клубов) играла "Metallica", на стене висел скелет в балахоне в натуральную величину, а также рисованое изображение какой-то вампирши.

В таком клубе и посидеть приятно. Публики было немного, видимо, в предверии рабочего дня, а за баром хозяйствовала симпатичная девушка с хорошей фигурой и в подчеркивающей все выигрышные места одежде. Она быстро принесла нам пива. Музыка вкупе с обстановкой очень располагали к беседам о роке, чему мы себя и посвятили. Не обошлось и без эксцессов: заиграл какой-то явный хип-хоп, а миловидная барменша на мое негодование возразила чем-то вроде: "ну я вам удивляюсь, как же так "kid rock" - и вдруг не рок-музыка?". Пришлось объяснять, что это только такое название, и если завтра "Backstreet boys" поменяют название на "Rock forever niggaz", оставив старый репертуар, это совершенно не будет означать, что они автоматически должны быть включены в звукоряд обстановки клуба, позиционирующего себя как рок-заведение.

Тот вечер быстро не закончился, и мы еще выпили пива на круглосуточной летней площадке через дорогу от дома Влада. Там я интересовался у официантки как играть в акцию "Tuborg" и приглашал ее на следующий день покататься на свежевыигранных "Мерседесах". По-моему, она была не против. Еще мы пронаблюдали картину как страж порядка приходил за документами бармена. Дело в том, что пенсионер, живущий через дорогу от летней площадке (на ее стороне я не заметил ни одного жилого дома) пожаловался на слишком громкую музыку. Полицейский деловито подошел к бармену и потребовал паспорт. Взяв его, он удалился, а пенсионер еще некоторое время расхаживал между столиков с победным видом. Парень звонил шефу и рассказывал о приключившемся.

Мне вообще определенно нравятся румыны за свое спокойствие в отношениях с государственными органами. Наблюдается оно с обеих сторон. Мне доводилось общаться здесь с полицией, и я знаю о чем говорю. Но самым лучшим примером, пожалуй, будет наблюдение, рассказанное одним коллегой из Молдавии. Следующую сцену он видел в Бухаресте несколько лет назад и я охотно ему верю. Дело было в автобусе. Едет полицейский, при форме, сидит недалеко от входа. На очередной остановке заходит в дым пьяный гражданин и становится прямо над стражем порядка. Автобус трогается, а у пьяного своя езда: его бросает из стороны в сторону, и держаться на ногах ему не помогает даже поручень, за который обеими руками он вцепился. Кажется, еще чуть-чуть и он упадет прямо на полицейского. Однако последний встает и говорит, указывая пьяному на свое сидение: "пожалуйста, садитесь", а сам становится в сторонку и едет себе дальше. Думаю, у нас за такие дела парень заработал бы по полной программе и пару раз дубинкой по башке он бы точно отгреб. А если разобраться, за что? Конечно, нарушение административного кодекса, на Украине статья, кажется, 172, пункт второй.. Но с другой стороны, с кем не бывает? Перебрал, развезло.. Зачем лупить-то?

Пытка телевизором

Влад -- счастливый обладатель светящегося ящика с картинками. В простонародии телевизора. Как человек, вот уже пять месяцев как добровольно отказавшийся от этого блага цивилизации (оно же бич человечества), я с любопытством оценил репертуар. Сначала мы смотрели "покемонов" -- совершенно гениальную белиберду, созданную, как мне показалось, от переедания каких-то очень уж злых галюциногенных грибов. Потом были музыкальные каналы. Новой румынской группе "Хара" наверняка не светит выступить с концертом в Израиле. Дело в том, что "хара" на иврите значит "говно". С другой стороны, слово это довольно четко характеризует их музыку. Еще был какой-то венгерский канал. Группа, которую я имел счастье лицезреть, состояла из двух уборщиц и одного парня, который, судя по всему, в детстве хотел быть летчиком и часто падал с высоты. Своим видом он почему-то напоминал мистера Бина.

Обратно

Расписание поездов сообщением Тимишоара-Байа Маре составлено гениально в обоих направлениях. Поезд обратно уходит в 15:15, то есть ни в п.зду, ни в Красную армию -- день потерян. Но за неимением других вариантов и личного автотранспорта (что, наверное, все-таки мой недочет, а не CFR), в четверть четвертого я опять отправился в путь. На этот раз путь был обратным. Моей попутчицей была девушка лет 16-ти, ехавшая в Сату Маре. Не сильно погрешу против истины, отметив что большинство молодых девушек в Румынии курят. Это ужасно, нездраво, и негативно влияет на здоровье будущих поколений, но это так. И все мои друзья обращают внимание. Приезжая на Украину, как и я, они отмечают разницу. Пускай у нас курит половина молодняка, но половина -- это не 90%. Моя юная попутчица по имени Роксана бегала на перекур каждые 10 минут. Кроме нее, в купе ехала куча народа. В частности, был мальчик, который, прочитав на вагоне надпись "товар" задумчиво вслух проговорил: "товар.. товар.. тонны товара". Однако, самым харизматичным персонажем был молчаливый парень лет под 30, читавший компьютерную литературу. У него были без преувеличения последние номера всех компьютерных изданий на румынском: "PC World", "CHIP", "The portal".. Апогеем апофеоза был момент, когда очередь дошла до "PC Magazine", в котором он внимательно от начала и до конца прочитал мою статью о персональных сайтах и блогах. В такие моменты особенно понимаешь мощь и всепроникаемость собственного печатного слова.

Сегодня же слова мои -- электронные. Конечно, вы можете их материализовать, распечатав и повесив у себя над столом, или же вытереть ими задницу -- кому как нравится. Тем более что объем заметки (при условии что текст выведен на принтер в полном виде) позволит ликвидировать последствия даже самой жестокой диареи. Ну а я закругляюсь с тем, чтобы вскоре взяться за небольшой отчет о Кишиневе, где я побывал неделей позже. Будьте хорошими.



дизайн и содержимое сайта © , 2001-2017 | ~ 5923 посещений в день | статистика