thekonst.net разделы   пропаганда :: автор :: программизм :: писанина :: резюме :: фото :: ::
 
[20.12.03] новогодний тост
[06.12.03] египтология
[29.11.03] крымское
[04.11.03] негативы, позитивы и пейзажи
[17.10.03] референдум точка ро
  [08.10.03] небольшой whatsnew
[26.09.03] платежные системы акбар
[18.09.03] дождливые новости
[09.09.03] новый переезд: подробности
[28.08.03] Молдавия, июнь-2003
  [ подписка ]
[ архив .. ]
30 May 2005 :: Наконец, последней из моих экскурсий была поездка в бедуинскую деревню. Посадив в джипы, нас повезли через пустыню аккурат в сторону тех самых гор Красного моря, которые можно наблюдать вдалеке из отеля, а также дорогами через которые едут в сторону Луксора... [ дальше.. ]

29 Nov 2005 :: Как назло, амишей в округе было как кот наплакал. Катастрофически мало амишей. Погода была не очень и все сидели дома. Говорят, что в конце лета их очень много на полях - убирают урожай. Под тем предлогом, чтобы что-нибудь купить, решили мы посмотреть на жилища амишей поближе... [ дальше.. ]

27 Aug 2009 :: Краеугольным камнем любой такой методологии является команда. Только командная организация труда и коллективная ответственность могут позволить не заботиться о конечном результате. Также команда безлична. В ней все равны и окончательного слова ни за кем нет... [ дальше.. ]

[ 17th Oct 2003 ] референдум точка ро | комментировать |

Как муравейник кипит жизнь румынской столицы. Пешком по улицам, в сиденьях метро, автобусов и за рулями автомобилей передвигаются по Бухаресту пестрые толпы разношерстных граждан и иностранцев. Мигают светофоры, сигналят водители, лихачат таксисты и стучат по рельсам трамваи. Но вот странная вещь. Совсем недавно из ежедневного калейдоскопа яркими голубыми пятнами стали выделяться везесущие агит-плакаты. "DA" большими буквами. Желтые пятиконечные звезды, образующие контур Румынии на карте.. А дело вот в чем. Грядет референдум по новой Конституции, измененной согласно требованиям, которые Европейский Союз предъявляет к странам-кандидатам. Любопытства ради, традиционно аполитичный ресурс thekonst.net, в порядке исключения, решил поинтересоваться этим событием.

Интернет и референдум

Нынешняя Конституция Румынии была принята в 1991 году в результате всенародного референдума, который состоялся 8 декабря того же года. В скором времени ее собираются немного подправить. Для начала ваш непокорный слуга решил выяснить: за что, собственно, будет голосовать население страны Карпат 19-го октября. В чем именно заключаются изменения, коим призывают сказать твердое "да" многочисленные плакаты, листовки, баннеры и рекламные ролики по телевидению? Думал сначала закупиться газетами и на досуге почитать. А потом подумал, почему бы этой информации не быть где-то в интернете? Учитывая существование в стране таких проектов, как e-guvernare.ro (т.п. "е-правительство", система для организации взаимодействия власти с народом посредством современных технологий), можно было предположить что, скажем, сайт Парламента будет располагать электронным вариантом предмета грядущего голосования.

Так оно и есть. На главной странице сайта по правую сторону в глаза бросаются старый вариант основного закона в html, и новый документ с описанием изменений в pdf. Последний описывает что и в каком параграфе меняется в случае положительного исхода референдума. Оба документа доступны на разных языках. Забавно, что оба переведены на английский и французский, как будто среди румынских граждан есть какие-то значительные меньшинства, на нах говорящие.

В течение нескольких дней я собирался прочитать pdf с изменениями, поглядывая в другом окне браузера на старый, ведь только так можно было понять что и на что там собираются заменить. В виду постоянной занятости откладывал это дело на завтра, пока один товарищ не прислал мне ссылку на Конституцию, поданую в очень удобном для прочтения варианте. Мне странно, что ребята, занимающиеся сайтами органов власти, не додумались до этого. Здесь можно найти вариант, устроенный следующим образом: нетронутый текст -- черным цветом, красным выделены изменения, а красным перечеркнутым шрифтом, -- соответственно, удаленные части. Пожалуй, самая удобная для восприятия подача. Прекрасная работа.

Агитация

Кроме текста, обнаруженный сайт содержит и много интересных комментариев. Ресурс принадлежит весьма умеренным политикам, поэтому со сказанным вполне можно согласиться. "Новая Конституция представляет собой шаг вперед" -- говорят они, "но агрессивность агитации за референдум вызывает опасения". Действительно, в большинстве своем плакаты говорят одно -- "голосуй за Европу", непрозрачно намекая на то, что если тебе не нравится проект основного закона, то и в Европу ты не хочешь. Рекламная кампания ставит знак равенства между предложениями к Конституции и вступлением в Евросоюз, что действительно нелогично, потому что помимо "европейских" изменений там еще масса новшеств, связанных непосредственно с устройством политической системы страны.

Что до плакатов, то они висят повсюду. В метро пачками лежат буклеты, на ТВ, опять же, крутятся бесконечные ролики. Я даже решил сделать небольшой фотоальбом со всеми выпущенными агитками, их комбинациями и местами расположения. Не обошлось и без ляпсусов. Видел баннер "голосуйте за Европу", висевший над дорогой. Все бы ничего, но повешен он был аккурат поверх рекламы какой-то воды или конфет, слоган которой, в свою очередь, гласил что-то наподобие "один глоток и вам сорвет башню". То есть получается, от Европы сорвет башню. Дело было поздним вечером, было темно, и поэтому сфотографировать эту забавную штуку у меня не получилось. А на протяжении всей рабочей недели лил дождь и было много работы, так что выбраться туда я не успел. До 19-го еще есть время, так что может на выходных попаду в тот район. Место называется площадью Свободной прессы, и примечательно оно зданием, которое раньше называлось "Дом Искры" (сейчас -- "Дом Прессы"). Дом -- это точная копия здания университета им. Ломоносова в Москве. Подарок от СССР.

Чего нового

Какие же новшества несет Румынии новая Конституция? Читаем. По порядку. В первой главе -- несколько уточнений. Про разделение власти на три ветки, о том, что представительность власти (тот факт, что власть представляет народ) осуществляется путем выборов, и так далее. В общем, уточнили основные положения демократии. Упомянули Революцию 1989 года, положившую конец коммунистической диктатуре. В частности, говорится следующее: "Румыния является правовым, демократическим и социальным государством, в котором человеческое достоинство, права и свободы граждан, свободное развитие личности человека, справедливость и политический плюрализм представляют высшие ценности, в духе демократических традиций румынского народа и идеалов Революции 1989-го года". Добавлено про Революцию и традиции.

Уже интереснее с интересами национальных меньшинств и языками. Там же, в первой главе "Основные принципы" упор теперь делается не только на румынский народ, но и на "гражданскую солидарность": "Фундамент государства -- единство румынского народа и солидарность граждан".

Забавно, что чем меньше слов изменилось в параграфе, тем больше поменялась его суть. Самые кардинальные изменения касаются статей, из которых было вычеркнуто всего одно слово. Например: "Публичные, гражданские и военные должности могут быть заняты персонами, имеющими только румынское гражданство.." То есть, теперь в случае приобретения второго гражданства (что давно разрешено румынским законодательством), за гражданином остается право участвовать в политической жизни государства. Там же, в "Фундаментальных правах, свободах и обязанностях" добавлено: "Румынское государство гарантирует одинаковые шансы для мужчин и женщин в возможности занятия этих постов".

Еще один пример того, как вычеркивание одного слова может повлиять на смысл, можно найти в "Праве на частную собственность": "Частная собственность одинаково гарантируется и защищается законом, независимо от личности владельца. Иностранные граждане и апатриции (лица без гражданства) не могут получить право на владение землями". Затем идет масса уточнений, что передача земель в собственность будет происходит с учетом условий Евросоюза и на основе других межгосударственных соглашений, в которых состоит Румыния. Кроме того, иностранцы теперь смогут наследовать земельные владения. Добавлено, что собственность нельзя национализировать в качестве дискриминации владельца по какому-либо признаку.

Что до нацональных меньшинств, то Конституция гарантирует им право на документооборот на своем языке в тех регионах, где они представляют большинство. Прежде всего, касается это венгров, которых действительно много в центре и на западе страны. Живя в своих деревнях, многие из них совсем не имеют (и не очень стремятся) иметь контакт с румынским языком. Так что этот пункт всего лишь узаконит реальное положение вещей. Кроме того, меньшинствам, иностранцам и лицам без гражданства теперь можно будет говорить в суде через переводчика, даже в том случае, если они знают румынский. Раньше можно было только в случае незнания. Вполне демократичное и положительное новшество, которое в корне ничего не меняет.

Все остальное не так интересно, потому что касается политической системы. Читая эти стати, мне лично уже хочется зевать. Депутаты теперь будут принимать клятву. Кто-то сказал, что у депутатов теперь не будет неприкосновенности, но это неправда. Параграф об этом переписали, но суть осталась прежней: за совершение преступления депутат, как и раньше, может быть задержан только с согласия палаты парламента, в которой состоит. Кстати, это вполне нормально. Припоминаю курс Конституции Украины в университете, который мне понравился и хорошо запомнился. Наш преподаватель не говорил сухими формулировками, а напротив -- популярно и, что немаловажно, интересно рассказывал откуда взялась та или иная практика. Так вот, о неприкосновенности. Придумана она была вовсе не затем, чтобы дать кому-то возможность скрыть свои грязные делишки, хотя, надо признать, зачастую используется именно по этому назначению. Напротив, практика эта призвана обеспечить независимость трех ветвей демократический власти друг от друга. Представьте себе ситуацию, когда премьер-министр (власть исполнительная) решил повлиять грубой физической силой на голосование в парламенте (соответственно, законодательная власть). Что делает глава правительства? Велит министру внутренних дел повлиять на голосование по неугодному проекту. Всех кого находят, ловят и закрывают на положенные по закону 24 часа -- время, в течение которого следует предъявить обвинение. Не набрав нужного количества голосов, закон не проходит. Все идеально законно и чисто. Ну, разве что аресты депутатов -- совпадение такое. Они первыми язык показали.

"Маленькое" изменение по части длительности президентского мандата -- с 4 лет до 5. По части остальных цифр -- законодательная инициатива граждан (которая не может касаться налогов и международных проблем) теперь для рассмотрения требует собранных 100.000 подписей вместо 250.000.

Также, согласно новой Конституции, президент не может отправить в отставку премьер-министра. Тем не менее, именно президент вносит кандидатуру премьера на рассмотрение в парламент. Непонятное мне новшество.

Ну и естественно, были поправлены статьи о военных блоках (под НАТО) и о валюте (под Евросоюз и исключительно под евро).

Мнения

Поначалу мне казалось, что в Румынии полностью отсутствуют противники нового документа, все ратуют за единую Европу, и общество едино в этом порыве. Но не совсем так обстоят дела -- есть немногочисленные недовольные. Здесь находится текст, в котором предложения по изменению подвергаются резкой критике. Большинство организаций, подписавшихся под текстом, -- весьма праворадикальны. Например, организация "христианский форум "Noua Dreapta". Если чуточку покопаться у них на сайте, у которого есть даже перевод на русский язык, сделанный русским фашиствующим товарищем (я вообще не понимаю как фашики разных стран могут дружить), то можно обнаружить отчеты о славных похождениях "Новых правых" (так переводится название) с фотографиями "акций": вскидывая правую руку в нацистском приветствии, "правые" митингуют против гомосексуального "парада свободы". Организаторы митингов с участем 50 человек, -- безусловно, крайне убедительная оппозиция.

Судя по всему, новая Конституция будет принята. Учитывая активную агитацию и подготовку к референдуму, трудно представить, что большинство не проглосует "за". Лозунги с Европой -- главным фетишем современности, наверняка возымеют желаемый результат, и страна Карпат в ближайшее время обновит свой основной закон. Таков прогноз thekonst.net. Подтвердится ли он, мы узнаем в ближайшие дни. Оставайтесь с нами.



дизайн и содержимое сайта © , 2001-2017 | ~ 6078 посещений в день | статистика