thekonst.net разделы   пропаганда :: автор :: программизм :: писанина :: резюме :: фото :: ::
 
[10.03.02] all your base
[10.03.02] обновления повсюду
[03.03.02] всяческий программизм
[02.03.02] марцишоры
[26.02.02] Кишинев-2
  [14.02.02] centericq 4.6.0
[05.02.02] литература и искусство
[22.01.02] время заняться делом
[14.01.02] back to Romania
[27.12.01] праздники продолжаются
  [ подписка ]
[ архив .. ]
05 Oct 2002 :: Так получилось, что практически по долгу службы пару дней назад мне довелось побывать в столице Румынии - Бухаресте... [ дальше.. ]

10 Jun 2002 :: У вас когда-нибудь была мечта, дорогие читатели? Скромная, не очень скромная, или совсем уж скабрезная мечта? Уверен, что была... [ дальше.. ]

29 Sep 2002 :: Наконец-то, дорогие мои, я добрался до новостей. Сколько раз за эти три недели мне казалось, что вот сейчас - в этот самый момент, запущу текстовый редактор, и выйдет новая заметка... [ дальше.. ]

[ 26th Feb 2002 ] Кишинев-2 | комментировать

Стыд и позор. Уже прошло две недели с нашего приезда из Кишинева, а я до сих пор не сподобился поделиться с уважаемой аудиторией приобретенными в стране виноделов впечателениями. Признаюсь честно, задержка была вызвана на этот раз желанием отчет проиллюстрировать, так что когда был готов текст, мне еще пришлось подождать фотографий, которые к этому тексту прилагаются. Итак, на этот раз я не буду утомлять вас подробными описаниями дороги и культурных мероприятий. Из прошлого отчета вполне можно было представить выглядит Молдова, Кишинев, дорога Яссы-Кишинев, и все остальное, так что повторяться я не буду. Вместо этого я представлю некоторые зарисовки - случаи, отобранные непосредственно в ходе событий для последующей записи. Кстати говоря, в этот раз к отчету мы подошли гораздо серьезнее. Каждую достойную внимания вещь мы записывали Мише в Palm (когда уже у меня такая iграшка будет?), а по возвращении в Румынию я получил все это дело е-мейлом, как своеобразный список тезисов для отчета.

Усатый нянь: Конст и Дегтяревская дочка Дарья Итак, в рамках продолжения интернационального культурного сотрудничества в ночь с 9 на 11 февраля :) был нанесен визит в столицу республики Молдовы. Вообще-то, вышло не совсем честно. По-хорошему, нужно было, чтобы здесь в Румынии побывали господа Дегтяревы, так как в прошлый раз мы виделись тоже на их территории. Однако, не дождавшись раскаления энтузиазма по этому поводу с той стороны, ваш непокорный слуга в срочном порядке занялся организацией поезки нашей румынской делегации.

Фух, хватит официальной риторики. Увлекся - бывает. Говоря проще, мне самому еще с Нового Года очень хотелось съездить в Кишинев еще раз. Памятник Собаке Такие поездки, не занимая много времени и не требуя значительных финансовых затрат, очень здорово позволяют расслабиться и сменить обстановку на пару дней. Причем смена обстановки происходит в сторону своей собственной родной пост-советской культуры, и я до сих пор считаю чудом то, что проехав всего 4 часа (включая стояние на границе), можно попасть туда, где на улице говорят по-русски и на каждом шагу ощущается очень близкий менталитет.

Плюс ко всему, подобралась очень приятная компания. По опыту одного их приезда в Румынию и двух моих визитов туда, каждый раз получается следующим образом. А вот и мы. Слева направо: Конст, Миша, Густав Собираются люди, друг другу приятные в общении, и сами себе устраивают праздник. Приезжают с одним только желанием и настроением - повеселиться. Будь я любителем напускной серьезности (терпеть не могу), или еще каким надутым болваном, я бы писал здесь, что мы ходим смотреть выставки, музеи, посещаем литературные вечера и кружки молодежной самодеятельности. Вот и я тоже думаю, что звучит неправдоподобно. Нет, мы люди из этого времени, из этой реальности, поэтому мы, прежде всего, обращаем внимание на клубы, бары, сауны, дискотеки, рестораны с экзотической едой, а также игры - бильярд, боулинг, настольный футбол, дартс, или же вообще радикальный экстрим - например, катание на санках, за которым Миша собирался приехать в Яссы аж до тех пор, пока не расстаял весь снег. По поводу последнего, мы решили, что все-таки пойдем на горку, если наши молдавские друзья приедут в ближайшее время. Причем, пойдем мы туда для совершенно символического действа - Мише предстоит сбежать с оной горки, размахивая руками и что-нибудь выкрикивая.

Не в первый раз замечаю, что каждое увеселительное мероприятие (особенно выездное) очень часто сопровождается какими-то свежими, но при этом часто повторяющимися шутками. От чего они превращаются в слоганы. В этой поездке у нас было два таких элемента.

Первый - бессмертное творчество металлической группы "Кувалда", а в частности - песня "Суперкаток" со словами:

Суперкаток - в аду он был создан,
Суперкаток - грохочут колеса,
Суперкаток - тебя он настигнет,
Суперкаток - втрамбует в могилу.

Всем счастливым обладателям звуковой карты и программы для проигрывания mp3 (мне интересно, много ли людей сейчас есть без такого комплекта :), предлагаю скачать и послушать самостоятельно эту музычку отсюда. Если не стараться воспринимать это серьезно (по своей сути, это отличный непередаваемый стеб на всякую брутальную тематику), день здорового смеха гарантирован.

Так что, когда мы видели какую-нибудь уж очень колоритную сельскохозяйственную технику, достаточно было сказать "суперкаток", чтобы вся честная компания свалилась со смеху.

Второй сопровождавший нас веселый мотив - цикл мультиков про Масяню с сайта mult.ru. Опять же, рекомендую. Перед приездом в течение нескольких недель Миша увещевал меня, что стоит таки посмотреть это дело, но, так как на работе у меня Windows нет, а flash plug-in для Mozilla под Linux показывать именно эти мультики отказывается, самостоятельно устроить просмотр мне не удалось. Тогда, все еще не потерявший надежду дорогой друг, показывая нам с Густавом новый ноутбук, решил использовать оный сайт для демонстрации возможностей оной техники. Вот уж где мы насмеялись изрядно. Мне особенно понравились мульты про Москву и "день радио". В первом апофеоз - фраза "понаехали тут", которая, вобщем-то, довольно полным образом иллюстрирует отношение к приезжим в этом городе. В "дне радио" смешно звучит диалог по мобильнику "кто? директор? да пошел ты в жопу, директор, не до тебя сейчас".

Так что, фразы "понаехали тут" и "пошел ты в жопу, директор" сопровождали нас вместе с "суперкатком" на протяжении всего культурного отдыха.

Теперь, краткая характеристика поездки: посещены клубы "Сохо" (о нем недавно писали в "Нью-Йорк таймс", кстати) и "Черный слон" (говорят, центр молдавского рок-андеграунда), сьедена масса острых блюд в турецком ресторане, попарены тела в сауне, после чего охлаждены там же в бассейне, выпито несколько литров "Мартини". Ниже следуют обещанные зарисовки.

Шизино.

В этот раз неожиданно выяснилось, что город, так нам понравившийся, имеет еще одно название. Гораздо более благозвучное, и, судя по отзывам, более соответствующее действительности. Дело в том, что по-румынски название оного пишется как Chisinau. Если прочитать это по-французски, то получится "шизино". Так реально однажды произнес один французоязычный товарищ. Трактовки получившегося термина расходятся. Принимавшая сторона утверждает, что это не что иное, как казино для шизофреников, а мне, почему-то, в голову приходят ассоциации с населенным пунктом, называнном по тому же поводу. Действительно, звучит похоже. Как Романово, или Простоквашино. Так, не сильно и населенный - деревенька.

Особенности продажи вермутов.

В первый же день мы решили приступить к потреблению полюбившегося еще с прошлого раза напитка - "Мартини". По старой русской традиции, решили испить бутылку перед походом в заведение клубного типа "Сохо". За приезд. Пошли в магазин "Grand Hall". Когда покупали, пожаловались девушкам-продавщицам на то, что напиток с прошлого визита подорожал. Диалог получился такой:

- Что-то дороже стало у вас "Мартини" на 10 лей
- А вы 5 бутылок возьмите, всего 550 лей получается
- Да что вы, мы пять не выпьем
- А мы вам поможем
- Так вам работать надо
- А мы уже заканчиваем

Распитие ТОГО самого вермута :) Весь диалог сопровождался очень красноречивыми взглядами. Ну очень уж хотелось девушкам испить с нами напиток. Жаль, не удалось проверить Аню на прочность - женатость у мужчин - страшная вещь, в чем мы убедились на примере нашего кишиневского друга. Все-таки, хорошее место, это Шизино. Ни разу здесь в Румынии не видел таких откровенных продавщиц. А жаль.

Особенная водка.

Маленькая утренняя зарисовка. Перед традиционным посещением сауны зашли в магазин неподалеку от дома, квартиру в котором мы снимали. Диалог с продавщицей:

- Девушка, а почему у вас тут так хлоркой воняет?
- А мы тут водку разбили..

Вот такая странная водка. Очевидно, что девушка не расслышала вопроса, или же услышала что хотела или о чем думала. Но получилось довольно в тему.

Правописание и калиграфия.

Описываю дальше поход в сауну. По дороге нам попалась улица, имеющая с десяток разных названий. Нет, это не десять маленьких улиц, а одна сплошная. Думаете, невозможно? В Шизино [tm] возможно все! Дело в том, что улица в оригинале была названа (скорее всего, переименована после развала СССР) в честь румына по имени Хыждэу. Не уверен, что мне правильно известно о его занятиях, но говорят, что он был известным филологом. Так вот, фамилию бедняги филолога, которая по-румынски пишется Hajdeu (вторая буква выглядит как "a", но имеет крышечку сверху, поэтому, читается как "ы"), как только не пишут, причем, на каждом углу по-разному: Hijdeu (допустимый вариант), Hajdau, Hajdiu, и так далее. Поэтому, друзья, примите мой бесплатный совет. Если вы захотите у себя в стране, городе, дома или в комнате переименовать что-то, сначала определитесь с названием. Патриотизм, конечно - штука хорошая, но шутки шутками, а ведь действительно можно перепутать и не найти адрес.

Миша говорил еще и о "более других" названиях, появившихся сразу после того, как молдавский народ получил право на самоопределение. Там же, в Кишиневе, с тех пор существуют улицы с названиями Vlaicu Pircalab и Sarmisegetuza. К сожалению, побывать не удалось, но могу себе представить сколько вариантов имеют эти два названия.

Сауна: контрасты и широкая душа.

Утомил я увиденным по пути. Нетерпеливый читатель мог сжевать уже не одну плюшку, пока дошел до описания оного парительного места. Итак, мы у входа в дворик, о котором Миша предупреждал, что с улицы он выглядит не очень. Действительно - большой ржавый железный лист с нацарапанной надписью "сауна". Согласитесь - верх оригинальной дизайнерской мысли. Нет, я не хочу сказать, что плохо, я действительно люблю такой непосредственный пост-советский подход. Ладно. Заходим во двор. Следующий сюрприз - таких контрастов я не видел давно. Сияющий белый "Линкольн" на фоне брутального грязного "Камаза" (суперкаток?). Мне было бы трудно поверить, не увидел бы я это своими собственными глазами. Тем не менее, мне трудно преставить это чем-то другим, чем демонстрацией социального разнообразия посетителей располагающихся в здании увеселительных заведений.

Сауна изнутри Изнутри сауна оказалась на редкость хорошей. Кожаные диванчики, приват-комнатки (где была Аня из "Grand Hall"?), а также замечательная дровяная парилка с температурой ~+120C и бассейн с холодной водой. Как раз то, что нужно трем мужчинам для оздоровления и поднятия жизненного тонуса. Непривычный к такого рода суровым развлечения Густав долго привыкал, сидел на нижней ступеньке, а потом щупал воду в бассейне. Затем немного пообвыкся, но в бассейн так целиком и не залез. Кроме того, интерьер сауны был выполнен весьма патриотично: на стенке висел ковер с портретом Штефана чел Маре - уважаемого румынско-молдавского воеводы, а ныне - народного фетиша в Молдове. По части последнего свойства, я бы сравнил его с Шевченко на Украине. Конечно, мы не заставили себя долго ждать и выпили с великим на либеншафт, поочередно чокаясь с воеводой пивом.

Спонтанно обнаруженный день рождения и Густаво Пиво у нас, конечно, закончилось раньше времени. Этот факт вынудил нас в одеялах выходить в бар, где мы каждый натыкались на компанию молдаван, гуляющих чей-то день рождения. Перекинувшись парой шуток и поздравлений, мы возвращались за свой стол и/или в парилку. Когда мы уже закончили париться и шли на выход, гуляющая компания в лучших русских традициях налила нам коньяку и попросила выпить за здравие именинницы. Причем, насколько я помню, сама именинница и предложила.

Спонтанно обнаруженный день рождения, иллюстрация 2 Странно звучит, но это - как раз то, что в Румынии, да я полагаю, что и дальше на запад в Европе точно, встретишь нечасто. Такая широкая душа водится только в бывшем СССР и заканчивается на его западной границе. Дальше она сужается. Услышали мы массу веселых вещей, особенно про Густава, когда празднующие товарищи узнали, откуда он родом. Название Коста-Рика вряд ли сказала им многое, однако, предположения о количестве жен и национальностью где-то между итальянцем и грузином (Густав знает грузинский язык) звучали вовсю. Впрочем, Густав на них не обиделся и принял характеристику как должное.

Либеральная полиция, индульгенция.

Некоторого упоминания требует полиция. В этот раз мы получили логически законченный объем впечатлений, успев пообщаться еще и с представителями этой уважаемой государственной службы. Нам сообщили, что мы пьяны. Судя по всему, после сауны, турецкой еды и мартини мы таки не выглядели очень трезвыми, и могли себе позволить, скажем, громко разговаривать на улице. Когда оказалось, что у Густава паспорт румынский, да еще и с довольно нерумынским именем, а у меня - украинское гражданство и нет при себе паспорта, мы оказались довольно желанными клиентами. Однако, и это не помешало нам продолжить отдых по назначенному плану. Индульгенция на троих стоит всего 50 лей (около 4$). И кому в голову пришло назвать это "полицией"?

Офигеть навсегда.

Офигеть навсегда! Да, еще, кстати, в Кишиневе можно офигеть навсегда. Судя по объявлению, которое мы обнаружили на одном из домов. Иллюстрация справа демонстрирует рекламу этой услуги. В оригинале, конечно, было "похудеть навсегда", но шутка понравилась настолько, что мы решили ее запечатлеть. А увеличенный вариант фотографии с объявлением, где можно разглядеть текст - здесь.

Вывод.

А вывод я сделаю такой. Друзья мои, если вы по нелепой случайности или Всем привет! по собственному же злому умыслу оказались за границей нашей необъятной Родины, не упускайте шанс получить массу впечатлений и мощнейший заряд вдохновения! Чаще приезжайте в бывший СССР, причем в любую его часть. Везде весело. Несмотря на саркастический дух этого описания, я совершенно честно говорю, что мне в Кишиневе очень понравилось. Я был там уже два раза и хочу еще. Отчеты - как полагается. За сим прощаюсь.

дизайн и содержимое сайта © , 2001-2017 | ~ 5910 посещений в день | статистика